10. Participation des intervenants aux IE et IIE

Il est important de faire participer un éventail diversifié d’intervenants dès le début de l’élaboration d’un profil de risque national, car leur acceptation de l’identification, de la classification et de la protection des infrastructures essentielles est indispensable.  Divers outils et méthodes peuvent être utilisés pour l’analyse des parties prenantes. Cependant, une simple catégorisation des parties prenantes comme publiques, semi-publiques ou privées, et comme opérant au niveau régional, national ou international, suffirait.

While taking advantage of their complementary perspectives, responsibilities, and expertise, a collaboration between public and private sector stakeholders is the cornerstone of effectively protecting critical infrastructure and services.